鋼彈卡牌常用術語對照
官方繁中用語和英文卡片的說法對照整理在這裡,看英文卡或日文卡時也能對得上。
⚡ 30 秒重點
- 機體=Unit、機師=Pilot
- 能源=Resource
- 共鳴機體=Link Unit
- 休息=橫放、活動=直放
術語對照表
| 術語 | 意思 |
|---|---|
| 機體(Unit) | 放在戰鬥區負責攻擊與防守的卡 |
| 機師(Pilot) | 搭乘在機體下方強化機體的卡 |
| 指令(Command) | 一次性的效果卡 |
| 基地(Base) | 放在護盾區、先承受攻擊的卡 |
| 能源(Resource) | 支付費用用的卡,來自能源牌組 |
| EX 基地 | 開場的基地指示物,AP 0、HP 3 |
| EX 能源 | 後攻玩家開場拿到的能源指示物 |
| 護盾 | 開場從牌組拿的 6 張卡,相當於生命 |
| 共鳴機體(Link Unit) | 符合共鳴條件的機師搭乘後的機體,部署當回合可攻擊 |
| 搭乘 | 把機師放到機體下方 |
| 部署 | 把機體打到戰鬥區 |
| 休息 | 卡片橫放的狀態,例如攻擊後或支付費用後 |
| 活動 | 卡片直放的狀態,可以行動 |
| AP | 攻擊力,造成的戰鬥傷害 |
| HP | 耐久,受到的傷害達到 HP 時被破壞 |
| Lv | 打出這張卡需要的能源張數 |
| 費用 | 打出時要轉成休息的能源張數 |
| 戰鬥區 | 放機體的區域,最多 6 台 |
| 廢棄區 | 被破壞或用完的卡放的地方 |
| Burst | 作為護盾被破壞時可以免費發動的效果 |
| 起始牌組(ST) | 可以直接玩的固定牌組 |
| 補充包(GD) | 隨機卡片的擴充商品 |
關鍵字效果(Blocker、Repair 等)請看 關鍵字效果一覽。
術語以官方繁中網站用語為主(機體、機師、指令卡、基地卡、能源、護盾、共鳴機體),部分說明為本站整理。