英雄聯盟常用術語對照表
隊友聊天時一直出現看不懂的詞？這裡整理新手最常遇到的英雄聯盟術語，附上英文原文與簡單說明。
⚡ 30 秒重點
- 補刀＝給士兵最後一擊
- Gank＝跑去別路偷襲
- MIA＝對手不見了，小心
- 小龍＝元素飛龍，大龍＝巴龍納什
術語對照表
| 中文 | 英文 | 意思 |
|---|---|---|
| 補兵／補刀 | CS / Last Hit | 給士兵最後一擊拿錢 |
| 偷襲 | Gank | 打野或其他人到別路突襲 |
| 推線 | Push | 快速擊殺士兵，讓士兵往敵方推進 |
| 控線 | Freeze | 讓兵線停在靠近自己防禦塔的位置 |
| 分推 | Split Push | 一人在邊路推塔，牽制敵人 |
| 團戰 | Teamfight | 多人一起交戰 |
| 開團 | Engage | 主動發起團戰 |
| 越塔 | Tower Dive | 冒著被塔打的風險在敵方塔下擊殺敵人 |
| 插眼 | Ward | 放置守衛取得視野 |
| 排眼 | Clear Ward | 找出並摧毀敵方守衛 |
| 大招 | Ultimate | R 技能 |
| CD | Cooldown | 技能冷卻時間 |
| 控場 | CC | 暈眩、緩速、擊飛等控制效果 |
| 坦克 | Tank | 血厚、負責承受傷害的英雄 |
| 射手 | ADC / Marksman | 遠程物理輸出英雄 |
| 法師 | Mage | 靠技能打魔法傷害的英雄 |
| 刺客 | Assassin | 擅長瞬間擊殺脆皮的英雄 |
| 滾雪球 | Snowball | 取得優勢後越滾越大 |
| Buff | Buff | 紅、藍 Buff 等強化效果 |
| 小龍 | Drake | 元素飛龍的俗稱 |
| 大龍 | Baron | 巴龍納什的俗稱 |
| 主堡 | Nexus | 摧毀就獲勝的建築 |
| 水晶兵營 | Inhibitor | 被摧毀後敵方會出現超級士兵 |
| 泉水 | Fountain | 復活與購物的地方 |
| MIA | Missing In Action | 對線的敵人不見了，提醒隊友小心 |
| GG | Good Game | 比賽結束時的問候 |
常見問題
ADC 和射手一樣嗎？
通常指同一件事：走下路、靠普通攻擊輸出的遠程英雄。
本文為英雄聯盟（League of Legends）電腦版的新手整理，遊戲會隨版本更新調整數值與規則，實際內容以 Riot Games 官方公告與遊戲內說明為準。名詞以台灣官方用語為主，並附上英文原文方便對照。